ミュージックレッソンインワンナイト

「新しい歌手」を知りました。

長渕剛の歌はよく中国語の歌に翻訳されていますよ。とKさんに話したら、そう？と聞かれた。そうですよ。「乾杯」、「トンボ」......私は中国語版の「トンボ」の歌詞が好きの。夢を追う唄だ。

キロロの歌もよく翻訳されたよ。「未来」は台湾の歌に「後来」（その後）になってたが、歌詞の意味も違うけどなあ～　日本語のほうが好きですね。うん、うん。日本語のほうが優しい演奏と思う、「未来」はお母さんとの絆で、「後来」は失恋ソングだ。あと、「花」は「花心」になったよ、意味も違うけどなあ。「花心」を聞いてみるか？YouTubeを開いて周華健を検索した。オリジナルは夏川りみよなあ？いいえ、BEGINと思う。本当？BEGINはどのように歌ってるんだ？ええ～全然違う、味が違う。夏川さんと違う演奏をしている。沖縄の感じでしょう、すごいよ！まねできないの。そうそう、真似できない。日本語のやはりいいね！またどのような歌があるんだ？周華健の「讓我歡喜讓我憂」、知っている？聞いたことがある。CHANGE＆ASKAの「男と女」！ああ～この中国語の演奏が優しいね。尾崎豊の「I Love You」もよ、中国語版があるみたい。ええ～　いいや、やはり尾崎豊のオリジナルがいいですね。

小田和正の唄も翻訳されたよ「ラブストーリー突然に」。ああ～　小田和正の唄はとてもいいの「言葉にできない」。優しい歌え方の。ああ～　明治生命使いそうな歌だなあ。そうよ！ずっと使われた。なるほど。「確かなこと」。いい歌だなあ。ちょっと待ってよ、「ふらっと」の考えとそんなに変わらないかもなあ、今度の講演会に歌うかあ。いやいや、歌ったら、洗脳ソングと言われそう。財津和夫も調べてみて～　あなたが好きと思う。おお！ダンディな男が出た。「一つ屋根の下」。ああ！確かに、すき！この声、このような演奏。素敵。「心の旅」。ーーー　ええ、今度コンサート行こうか。うん、うん。なんで、この人たちは、紅白に見たことがないの？NHKやコンサートに縛れないも。そうか、だからなんか、財津和夫さんの演奏は自由そうに見えるなあ。好きなことをやっている感じ。だから素敵の！うん、うん！

さだまさしが好きで、いつかコンサートを見るとおもった。

今から、財津和夫のコンサートをお楽しみだ！早く来てね！

わあわあ。ミュージックレッソンインワンナイト。（R)